Na moři poklidně pluje lod', v mírné mlze. Slyšíme slabý dívčí hlásek. ,,...tak na něj pijme, pirátští bratři, to se patří, to se patří..." Pirátská hymna. Ale kdo ji zpívá? Dívka s modrýma očima, hnědovláska, pihatá, hubená s lokýnkami. Na sobě má slušivé šatečky. Elizabeth Swannová, dcera guvernéra Swanna. Její život byl poklidný, dokud neviděla na malém voru chlapce v bezvědomí, nezachránila ho a nesebrala mu pirátskou minci. Přesně za osm let piráti z Černé perly, nemrtvá posádka prokletých na bájné lodi Černá perla, napadne město, kde Elizabeth žije, Port Royal. Elizabeth unesou. Will Turner, chlapec, kterého Elizabeth zachránila, už také vyrostl a kovář Brown si ho vzal za vlastního. Když ze Will dozví, že Elizabeth unesli piráti, okamžitě se spojí s Jackem Sparrowem, aby mu ji pomohl najít. Dostane ho z vězení a oni vyráží.
Kapitán Jack Sparrow. Klíčová postava Pirátů, byl zrazen, Černou perlu mu ukradl prohnaný Barbossa, nyní nemrtvý a prokletý kapitán Perly. Dostal se do Port Royal, kde ho bohužel chytilo námořnictvo, ale jakmile ho Will dostane z vězení, vydá se Černou perlu hledat a je schopen udělat cokoli, aby ji znovu získal...
